Tłumaczenia dla hasła „Oberbauch“ w niemiecko » francuski słowniku

Oberbauch RZ. r.m. ANAT.

Oberbauch

épigastre r.m.

Schmerzen im Oberbauch haben

avoir des douleurs épigastriques

Przykładowe zdania ze słowem Oberbauch

Schmerzen im Oberbauch haben

avoir des douleurs épigastriques

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aufgrund der Wölbung der Zwerchfellkuppel liegen auch einige Organe des Oberbauchs noch innerhalb des Thorax („intrathorakal“).

de.wikipedia.org

Klinisch zeigen sich hier in Abhängigkeit vom Blutungsausmaß ein hämorrhagischer Schock sowie Schmerzen im linken Oberbauch.

de.wikipedia.org

Es kann auch ohne Sodbrennen ein unspezifischer Brustschmerz auftreten, selten im Oberbauch.

de.wikipedia.org

Der Helfer stellt sich hinter den Patienten und umfasst mit den Armen dessen Oberbauch.

de.wikipedia.org

Direkt nach einer Mahlzeit können gesteigerte Magenbewegungen (Peristaltik) auf der Bauchoberfläche im Oberbauch beobachtet werden.

de.wikipedia.org

Die Leber liegt im rechten und mittleren Oberbauch und schmiegt sich unter die rechte Zwerchfellkuppel.

de.wikipedia.org

Im fortgeschrittenen Stadium kommen Schmerzen im Oberbauch durch Vergrößerung der Leber und der Milz hinzu.

de.wikipedia.org

Bringt er die Öffnung nahe an den nackten Oberbauch, so kann er den Klang durch Öffnen und Schließen des Schalllochs variieren.

de.wikipedia.org

Eine akute Pankreatitis zeigt sich durch heftigen Schmerz im Oberbauch, Übelkeit, Erbrechen, Verstopfung und Fieber.

de.wikipedia.org

Das Weibchen ähnelt dem Männchen, die Unterseite ist jedoch dunkler grau und das Gefieder der Unterbrust sowie des Oberbauches weist eine feine ockerfarbene Sprenkelung auf.

de.wikipedia.org