Tłumaczenia dla hasła „Optimum“ w niemiecko » francuski słowniku

Optimum <-s, Optima> [ˈɔptimʊm, Plː ˈɔptima] RZ. r.n. podn.

Optimum

optimum r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das holozäne Optimum war demnach kein global einheitliches Phänomen, sondern wie jede Klimaphase regional ganz unterschiedlich ausgeprägt.

de.wikipedia.org

Im Optimum entsprechen die Grenzkosten der mit dem Lohnsatz multiplizierten gesellschaftlich notwendigen Arbeit.

de.wikipedia.org

Sie hatten die Holzkarosserie immer als Optimum im Automobilbau verteidigt.

de.wikipedia.org

In der Volkswirtschaftslehre bezeichnet ein Pareto-Optimum eine Ressourcenallokation mit der Eigenschaft, dass niemand besser gestellt werden kann, ohne dass ein anderer schlechter gestellt wird.

de.wikipedia.org

Das Optimum in Sachen Flugstabilität muss zwangsläufig auf die Art der Stabilisierung eingehen.

de.wikipedia.org

Die Orangerie hat eine geneigte, verglaste Südwand, die das Optimum an Lichteinfall sicherstellen soll.

de.wikipedia.org

Als Annäherung für das Optimum (möglichst kleines K) wird benutzt.

de.wikipedia.org

Obwohl der Thurgau nun über dem 1850 festgelegten «Optimum» von vier Sitzen je Wahlkreis lag, verzichtete man auf eine Aufteilung; somit entstand erstmals ein Fünferwahlkreis.

de.wikipedia.org

Da dieses Optimum aus verschiedensten Gründen (insbesondere anatomische, wirtschaftliche) nicht immer erreicht werden kann, sind die nachfolgenden Regelfallversorgungen aufgestellt.

de.wikipedia.org

Ihr Optimum erreicht sie auf feuchten, gut durchlüfteten, warmen Böden, die einen hohen Humusgehalt und neutrale bis alkalische Reaktion haben.

de.wikipedia.org