Tłumaczenia dla hasła „Parallelismus“ w niemiecko » francuski słowniku

Parallelismus <-, -men> RZ. r.m.

Parallelismus

parallélisme r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ab 1885 entstanden Bilder im von ihm entwickelten, Parallelismus genannten Stil.

de.wikipedia.org

Der Okkasionalismus wird, wie auch der psychophysische Parallelismus, heute kaum noch vertreten.

de.wikipedia.org

Beim synthetischen Parallelismus wird die Aussage im ersten Satz mit dem zweiten vereinigt (synthetisiert).

de.wikipedia.org

Um ihre Inhalte zu transportieren, bedienen sie sich solcher Stilmittel wie Rhythmik und grammatikalischem Parallelismus.

de.wikipedia.org

Es ist viel in die sogenannten „Parallelismen“ beider Autoren hineininterpretiert worden.

de.wikipedia.org

In seiner Zeit endete der Parallelismus der zwei konkurrierenden kaiserlichen Höfe.

de.wikipedia.org

Diese Theorie, der psychophysische Parallelismus, hat allerdings das Problem, erklären zu müssen, wie die Zusammenhänge zwischen geistigen und materiellen Zuständen zustande kommen.

de.wikipedia.org

Damit kann man Geist und Materie als zwei Seiten einer Wirklichkeit auffassen, die sich gegenseitig nicht ausschließen (Psychophysischer Parallelismus, methodischer Okkasionalismus).

de.wikipedia.org

So wird ein strenger Parallelismus zwischen Kosmischem bzw. Himmlischem und Irdischem bzw. Menschlichem unterstellt.

de.wikipedia.org

Dabei ist Phonemik wegen des gewünschten Parallelismus zu Phonetik noch relativ verbreitet.

de.wikipedia.org