Tłumaczenia dla hasła „Pferdeschlitten“ w niemiecko » francuski słowniku

Pferdeschlitten RZ. r.m.

Pferdeschlitten

traineau (traîneau) r.m. tiré par des chevaux

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Winter ist das Tal eines der wenigen Wintersport-Gebiete der Karawanken mit Schipiste, Langlaufloipen, Winterwandern und Pferdeschlitten.

de.wikipedia.org

Bereits eine Woche später befinden sich die Honoratioren der Stadt mit ihren Pferdeschlitten auf dem Rückweg von einem Fest in der Oberförsterei.

de.wikipedia.org

Die Heuvorräte werden erst im Winter nach dem ersten Schnee mit Pferdeschlitten ins Tal gebracht.

de.wikipedia.org

Die drei schottischen Edelmänner dringen in das Pfarrhaus ein, metzeln die Familie nieder und machen sich mit dem Goldschatz des Pfarrers auf einem Pferdeschlitten davon.

de.wikipedia.org

Die Flucht auf den wenigen Pferdeschlitten werden nur einige Schwestern antreten können.

de.wikipedia.org

Zeitweise wurden mehr als 40 Schüler unterrichtet, die das Haus im Winter oft nur mit Skiern oder Pferdeschlitten erreichen konnten.

de.wikipedia.org

Im Tal verkehren Pferdekutschen und eine Wegebahn im Sommer und Pferdeschlitten im Winter.

de.wikipedia.org

Beide genießen den Abend, der nicht romantischer sein kann, als sie zu zweit mit einem Pferdeschlitten durch den verschneiten Wald fahren.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen stellte nun eine breite Palette von Kutschen, Fuhrwerken und Pferdeschlitten her.

de.wikipedia.org

Auch der alte Wiesmeier eilt mit einem Pferdeschlitten und sieben Knechten zu Hilfe.

de.wikipedia.org