Tłumaczenia dla hasła „Pluderhose“ w niemiecko » francuski słowniku

Pluderhose [ˈpluːdɐ-] RZ. r.ż.

Pluderhose

pantalon r.m. bouffant

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die aufrecht stehenden sogdischen Musikerinnen sind in lange Mäntel und Pluderhosen gekleidet, ihr Gesicht wird von einem fülligen Haar umrahmt.

de.wikipedia.org

Am Unterkörper gehören über den Unterhosen noch Gamaschen, Pluderhose oder Breeches () dazu.

de.wikipedia.org

Die Modelle waren oft orientalisch inspiriert, meistens sehr elegant, und hatten entweder sehr weit geschnittene Beine oder endeten in einer Art Pluderhose, die über den Knöcheln zusammengehalten wurde.

de.wikipedia.org

Der arabische Gürtel ist blau, und die Pluderhose ist in sehr dunklem Rot gehalten.

de.wikipedia.org

Hiernach ist die schon früh vermutete Herleitung von den Hotzen, den typischen Pluderhosen der Bewohner im Hauensteinischen, die wahrscheinlichste.

de.wikipedia.org

Die Modelle waren oft orientalisch inspiriert, meist sehr elegant, und hatten entweder sehr weit geschnittene Beine oder endeten in einer Art Pluderhose, die über den Knöcheln zusammengehalten wurde.

de.wikipedia.org

Die aufrecht stehenden Musikerinnen, die in lange Mäntel und Pluderhosen gekleidet sind, umgreifen mit beiden Händen ein langes dünnes Blasinstrument, das sie vor dem Oberkörper senkrecht nach unten halten.

de.wikipedia.org

Der arabische Gürtel war hellblau, die Pluderhosen hochrot, wie bei den Reitern.

de.wikipedia.org

Sie erinnern an die türkische Pluderhose, haben aber einen anderen Schnitt, der sie deutlich von der Pluderhose unterscheidet.

de.wikipedia.org

Pluderhosen mit Jacke oder Dolloma und Weste, die reich bestickt waren, wenn es der Besitzer vermag, waren generell kennzeichnend für die städtische Tracht.

de.wikipedia.org