Tłumaczenia dla hasła „Pulk“ w niemiecko » francuski słowniku

Pulk <-s, -s [o. rzad. -e]> [pʊlk] RZ. r.m.

1. Pulk:

Pulk von Personen

cohorte r.ż.

Pulk von Fahrzeugen

groupe r.m.

2. Pulk WOJSK.:

Pulk

détachement r.m.

Pulk von Flugzeugen

formation r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein großer Teil des Lodenstoffes bedeckt eine Gruppe von ca. 15 Fahrrädern die als Pulk darunter abgestellt sind und hemmt scheinbar deren latente Beweglichkeit.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise bewegen sich alle Fahrzeuge eines Pulks theoretisch mit der berechneten Progressionsgeschwindigkeit fort und fahren in der grünen Welle mit.

de.wikipedia.org

Als Pulk bezeichnet man eine Ansammlung von eng beieinander liegenden roten Bällen auf dem Tisch.

de.wikipedia.org

Pulk hatte als Kind neben dem Klavier- auch Schlagwerkunterricht.

de.wikipedia.org

Mit sehr hoher Wahrscheinlichkeit fällt bei guten Spielern die Eckkugel des rautenförmigen 9 Ball-Pulks in die Ecktasche.

de.wikipedia.org

Schon nach fünf Minuten lösten sich einige aus dem Pulk und stürmten auf vermeintliche Gegendemonstranten los.

de.wikipedia.org

Die Gärtner mähten dann im Pulk zweimal nacheinander die Flächen mit Sensen.

de.wikipedia.org

Verächtlich schaut der Erzähler auf den Pulk bienenfleißiger Hafenarbeiter: „Ihr eignes Werk hat sie zu Sklaven gemacht und erniedrigt.

de.wikipedia.org

Die Gesamtstärke betrug also ungefähr 103.800 Mann, darunter etwa 20.000 Reiter und 7.500 Kosaken in 30 Pulks.

de.wikipedia.org

So kommt es, dass auch bei Pulks von vier Gelenkbussen der letzte Bus noch vollständig besetzt ist.

de.wikipedia.org