Tłumaczenia dla hasła „Pylon“ w niemiecko » francuski słowniku

Pylon <-en, -en> [pyˈloːn] RZ. r.m. ARCHIT.

Pylon

pylône r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Gesamtlänge beträgt 1041 Meter, die mittlere Spannweite 667,5 Meter, die Höhe der Pylonen 116 Meter.

de.wikipedia.org

Der 103 m hohe Pylon steht im Flachwasser der leichten Linkskurve des Flusses.

de.wikipedia.org

Die Ponte all’Indiano ist eine der wenigen Brücken mit zwei in der Mittelachse angeordneten stählernen Pylonen, die leicht nach außen geneigt sind.

de.wikipedia.org

So entwarf er das Gebäude erhaben, robust und furchteinflößend – durch große Bereiche mit nackten Wänden und einem düsteren Säulengang, der sich zwischen zwei Pylonen erstreckt.

de.wikipedia.org

Nur seine beiden mittleren Viertel sind wie bei einer Hängebrücke durch senkrechte Hänger mit den beiden zwischen den Pylonen hängenden Tragkabeln verbunden.

de.wikipedia.org

Der erste Pylon mit dem verbindenden Eingangsportal, das vormals eine einflüglige Tür enthielt, ist 67,80 Meter breit und 24,45 Meter hoch.

de.wikipedia.org

Sein 10 m breiter Mittelstreifen wird für den Pylon und die Seilverankerungen sowie für die beiden Stadtbahn-Gleise benötigt.

de.wikipedia.org

Die zweispurige Brücke war eine Stahlkonstruktion mit zwei Pylonen und wies eine Länge von 155 m bei 6,5 m Breite auf.

de.wikipedia.org

Je nach Größe des Pylonen kommt der Statik eine besondere Bedeutung zu.

de.wikipedia.org

Die Vorstellungen darüber, welche Dimensionen von Pylonen noch landschaftsverträglich sind, sind regional sehr verschieden.

de.wikipedia.org