Tłumaczenia dla hasła „Quorum“ w niemiecko » francuski słowniku

Quorum <-s; bez l.mn.> [ˈkvoːrʊm] RZ. r.n. podn.

Quorum

quorum r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1972 wurde auch ein Quorum von 10 unterstützenden Delegierten eingeführt, die für eine Kandidatur benötigt wurden.

de.wikipedia.org

Bei einer Beteiligung von 21 Prozent der Wahlberechtigten erreichte es allerdings nicht das notwendige Quorum.

de.wikipedia.org

Das Quorum, welches bei 2.504 Stimmen lag wurde übertroffen.

de.wikipedia.org

Auch hier wurden hohe Quoren und Bereichsausschlüsse eingeführt.

de.wikipedia.org

Die neue Verfassung setzt die Quoren für Volksentscheide herab.

de.wikipedia.org

Stimmen gegen die Vorlage können dann dazu führen, dass das Quorum überhaupt erst überschritten und die Vorlage angenommen wird.

de.wikipedia.org

Das Quorum von 50.000 Stimmen wurde damit innerhalb von zwei Wochen erreicht.

de.wikipedia.org

Zum anderen kann dies auch ein Bürgerantrag, wenn er das dafür notwendige Quorum erfüllt.

de.wikipedia.org

Der Bürgerentscheid war erfolgreich, da das Quorum von mindestens 10 % befürwortenden Stimmen erreicht wurde.

de.wikipedia.org

Er gewann jedoch die anschließenden Abstimmungen, da das notwendige Quorum nicht erreicht wurde.

de.wikipedia.org