Tłumaczenia dla hasła „Rätoromane“ w niemiecko » francuski słowniku

Rätoromane (Rätoromanin) <-n, -n> [rɛtoroˈmaːnə] RZ. r.m. (r.ż.)

Rätoromane (Rätoromanin)

Rhéto-roman(e) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1913 wurde er als erster Rätoromane in den Bundesrat gewählt.

de.wikipedia.org

Vermutlich wurden die Rätoromanen durch die Walserbesiedelung zurückgedrängt oder es gab Vermischungen.

de.wikipedia.org

Im Falle der Dolomitenladiner und der Rätoromanen allgemein bezeichnet das Wort keine romanisierten Kelten oder Romanen, sondern romanisierte Räter.

de.wikipedia.org

Danach sank der Anteil der Rätoromanen bis 1941 nur auf 91 %.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war das Dorf von Rätoromanen besiedelt.

de.wikipedia.org

Damals war das äussere Rheinwald wie das benachbarte Schams von Rätoromanen besiedelt.

de.wikipedia.org

Seither erfolgt wegen Abwanderung und Sprachwechsel von Einheimischen ein massiver Rückgang der Rätoromanen (1970 330, 2000 185 Personen).

de.wikipedia.org

Die meisten Rätoromanen sind mindestens zweisprachig und sprechen neben ihrer rätoromanischen Muttersprache auch Bündnerdeutsch und Hochdeutsch.

de.wikipedia.org

Germanismen im Rätoromanischen entstanden durch den engen Sprachkontakt seit dem Mittelalter und die Zweisprachigkeit der Rätoromanen.

de.wikipedia.org

Mittlerweile sind auch die meisten Rätoromanen des Schweizerdeutschen mächtig.

de.wikipedia.org