Tłumaczenia dla hasła „Rationalismus“ w niemiecko » francuski słowniku

Rationalismus <-; bez l.mn.> [ratsjonaˈlɪsmʊs] RZ. r.m. a. FIL.

Rationalismus

rationalisme r.m.

kritischer Rationalismus

rationalisme critique

Przykładowe zdania ze słowem Rationalismus

kritischer Rationalismus

rationalisme critique

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ihre Architektur ist ein typisches Beispiel für den italienischen Rationalismus.

de.wikipedia.org

Ein Gegenbegriff dazu ist in diesem Kontext Rationalismus oder Intellektualismus.

de.wikipedia.org

Daraus ergibt sich eine schwache Rechtfertigung, die besagt, dass von Seiten des Rationalismus keine legitimen Einwände gegen die Annahme eines religiösen Glaubens vorgebracht werden können.

de.wikipedia.org

Mit Kant ist außerdem eine dritte Position hinzugekommen, die ihrem Selbstverständnis nach den starren Gegensatz von Empirismus und Rationalismus aufhebt und beide Lager miteinander versöhnt ().

de.wikipedia.org

Es bildete sich das Gegensatzpaar von Empirismus und Rationalismus.

de.wikipedia.org

Sie führen einen historischen Rationalismus ein, der notwendigerweise durch eine kapitalistische Phase und einen Klassenkampf hindurch geht.

de.wikipedia.org

Seine Grundüberzeugung ist die des Rationalismus, dem zufolge die Welt kein Chaos ist, sondern eine logische Struktur aufweist.

de.wikipedia.org

Macht über die Scholastik gewann der Rationalismus vor allem als eine Philosophie, die Argumentationsformen der theologischen Debatte aufnahm.

de.wikipedia.org

Für Vertreter des kritischen Rationalismus ist es nicht hinreichend, bei einem Per-se-Urteil stehen zu bleiben, ohne die konkrete Wirkung zu testen.

de.wikipedia.org

Seine Ideen und seine Sprache bilden das Scharnier zwischen dem französischen Klassizismus und dem Rationalismus der Naturrechtler.

de.wikipedia.org