Tłumaczenia dla hasła „Rednerliste“ w niemiecko » francuski słowniku

Rednerliste RZ. r.ż.

Rednerliste

liste r.ż. des orateurs

Rednerliste (bei einer Diskussion)

liste des intervenants

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als einen Monat später über die Zentralgewalt diskutiert wurde, halfen Appelle nichts, nach vier Tagen Debatte wurden immer noch neue Anträge gestellt, und die Rednerliste schwoll auf 140 Abgeordnete an.

de.wikipedia.org

Eine Geschäftsordnung für die Verhandlungen bestand nicht, auch wurde keine Rednerliste geführt.

de.wikipedia.org

Tatsächlich gab es oft eine Rednerliste, die teilweise in Absprache mit den Fraktionen im Seniorenkonvent festgelegt wurde.

de.wikipedia.org

Kommissionen und Rednerlisten wurden nunmehr nach der Stärke der Fraktionen bestimmt.

de.wikipedia.org

Als Letzte auf der Rednerliste wurde sie jedoch durch „Endlosreden“ ihrer eigenen Fraktionskollegen an der mündlichen Einbringung gehindert.

de.wikipedia.org

In den Gemeindeordnungen sind insbesondere Geschäftsordnungsanträge auf Schluss der Aussprache, Schluss der Rednerliste, Verweisung an einen Ausschuss, Unterbrechung, Vertagung, Ausschluss oder Wiederherstellung der Öffentlichkeit, namentliche oder geheime Abstimmung vorgesehen.

de.wikipedia.org