Tłumaczenia dla hasła „Regieraum“ w francusko » niemiecki słowniku

régie (local)

Regieraum r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein Synchronstudio besteht in aller Regel aus einem Regieraum, in welchem sich ein Mischpult, ein digitales Aufnahmesystem, der Toningenieur, der Synchronregisseur und ein Filmeditor befindet.

de.wikipedia.org

Wie sehr sich die Meinung zum „guten“ Regieraum ändert, zeigt der Artikel in den Weblinks.

de.wikipedia.org

Zuerst wird diese Lautsprecheranordnung bei der Herstellung der Tonaufnahme und der Tonmischung im Regieraum bestanden haben, was recht entscheidend für die erzeugte Klangeinstellung ist.

de.wikipedia.org

Lehrende übernehmen das Sprechen der Phantome vom Regieraum aus, dies ermöglicht, dass auch schwierige Lernsituationen simuliert werden können.

de.wikipedia.org

Der Regieraum ist optisch über ein schalldichtes Fenster mit dem Aufnahmeraum verbunden, in welchem sich mehrere Mikrofone befinden.

de.wikipedia.org