Tłumaczenia dla hasła „Regierungsgewalt“ w niemiecko » francuski słowniku

Regierungsgewalt RZ. r.ż.

Regierungsgewalt

pouvoir r.m. gouvernemental

Regierungsgewalt

autorité r.ż. ministérielle

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aber er ging darüber hinaus: Gott habe dem König auch Regierungsgewalt über die Kirche gegeben.

de.wikipedia.org

Nominell hatten die Portugiesen zwar die Oberhoheit, die wirkliche Regierungsgewalt hatten aber einheimische Rajas inne.

de.wikipedia.org

Die altwürttembergischen Städte und Ämter mussten sich nun unter die absolute Regierungsgewalt des neuen Königs stellen und ihre Steuereinnahmen an dessen Regierung abführen.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zum repräsentativen und neutralen Amt des Bundespräsidenten hält der Ministerpräsident zusätzlich die Regierungsgewalt der Exekutive des Landes in den Händen.

de.wikipedia.org

Um einem erwarteten schwedischen Staatsstreich zuvorzukommen, sollte diese Regierung beim Tod des Herzogs sofort die gesamte Regierungsgewalt übernehmen.

de.wikipedia.org

Es blieb aber nicht bei der Schenkung von Gütern; sondern die Kaiser übertrugen auch die Regierungsgewalt den Bischöfen.

de.wikipedia.org

Damit wurde die Frage aufgeworfen, ob dieser Vorbehalt das Recht der Alliierten einschloss, die Regierungsgewalt selbst zu übernehmen.

de.wikipedia.org

In diesem Jahr wurde die Regierungsgewalt an die Filipinos übergeben.

de.wikipedia.org

Oft genug wurden Parteien gänzlich verboten und das Militär übte die Regierungsgewalt aus.

de.wikipedia.org

Den nachhaltigsten Einfluss übten die Siegermächte aus, weil sie die Regierungsgewalt innehatten.

de.wikipedia.org