Tłumaczenia dla hasła „Regierungssitz“ w niemiecko » francuski słowniku

Regierungssitz RZ. r.m.

Regierungssitz

siège r.m. du gouvernement

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Am Regierungssitz ist mittlerweile der Generalfeldmarschall wieder aufgetaucht und mischt sich in die Kämpfe ein.

de.wikipedia.org

Es diente von 1834 bis 1964 dem jeweils regierenden Sultan als Regierungssitz und Wohnhaus.

de.wikipedia.org

Man habe die Kontrolle über das Parlament, den Regierungssitz und über die Präsidialkanzlei übernommen.

de.wikipedia.org

Militärisches Zentrum der Stadt war bis 1919 immer die Schlosswache, der die Bewachung des Schlosses als Regierungssitz oblag.

de.wikipedia.org

Die Stadt stellte das Haus dem Direktorium des neuen zentralistischen Staates als Regierungssitz zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Beim Übergang in die neue Dynastie gab es keinen Bruch in der genealogischen Linie oder in dem Ort des Regierungssitzes der Vorgänger.

de.wikipedia.org

Zur Sparsamkeit bei der Hofhaltung verpflichtet, verlegte er seinen Regierungssitz auf die kleineren Jagdschlösser im Saarbrücker Umland.

de.wikipedia.org

Es gibt allgemein verfassungsrechtliche Bedenken, da ein Distrikt als Regierungssitz in der Verfassung vorgesehen ist, so dass diese Pläne unter Umständen einen Verfassungszusatz benötigen.

de.wikipedia.org

1984 konnte der neue Regierungssitz offiziell in Betrieb genommen werden.

de.wikipedia.org

Im Inneren ist durch den Umbau unter der Reichspost sowie die Umnutzung zum Regierungssitz kaum etwas von der Innenausstattung erhalten geblieben.

de.wikipedia.org