Tłumaczenia dla hasła „Restauratorin“ w niemiecko » francuski słowniku

Restaurator (Restauratorin) <-s, -toren> [rɛstaʊˈraːtoːɐ, Plː -raˈtoːrən] RZ. r.m. (r.ż.)

Restaurator (Restauratorin)

restaurateur(-trice) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Daneben war sie auch als Restauratorin tätig.

de.wikipedia.org

Zur beruflichen Weiterbildung gehört auch die Möglichkeit, sich als Restauratorin oder Restaurator fortzubilden.

de.wikipedia.org

Durch eine am Zentrum fest angestellte Restauratorin ist ein konservatorisch und restauratorisch professioneller Umgang mit den wertvollen Apparaten, Dokumenten, Film-, Bild- und Tonaufnahmen sowie Büchern gesichert.

de.wikipedia.org

Durch die Restauratorin erfolgten am nördlichen Chorfenster Freilegungen mit Funden der früheren Farbigkeit der Kirche.

de.wikipedia.org

Seit 2009 wird das Berufsregister der Restauratorinnen und Restauratoren herausgegeben, das online und seit 2011 auch gedruckt die im Verband organisierten Restauratoren verzeichnet.

de.wikipedia.org

Die Innensanierung 2010 wurde von einer Restauratorin begleitet.

de.wikipedia.org

Eine Restauratorin mag ihn bald auch nicht mehr.

de.wikipedia.org

Ein verstecktes Bild kommt zum Vorschein, woraufhin die Restauratorin die darüber befindliche Farbschicht ablöst.

de.wikipedia.org

Dieser rötliche Fleck war ein Teil des christlichen Freskos, das die beiden Restauratorinnen wieder freilegen und wiederherstellen können.

de.wikipedia.org

Sie arbeitete als Restauratorin alter Bleiglasfenster und entwarf auch Kartons als Vorlage für neue Fenster.

de.wikipedia.org