Tłumaczenia dla hasła „Revolutionskalenders“ w francusko » niemiecki słowniku

calendrier républicain

Revolutionskalender

vendémiaire

Weinlesemonat (1. Monat des frz. Revolutionskalenders)

prairial r.m.

Wiesenmonat (9. Monat des frz. Revolutionskalenders)

ventôse

Windmonat (6. Monat des frz. Revolutionskalenders)

messidor r.m.

Erntemonat (10. Monat des frz. Revolutionskalenders)

nivôse

Schneemonat (4. Monat des frz. Revolutionskalenders)

frimaire

Reifmonat (3. Monat des frz. Revolutionskalenders)

pluviôse

Regenmonat (5. Monat des frz. Revolutionskalenders)

fructidor r.m.

Fruchtmonat (12. Monat des frz. Revolutionskalenders)

thermidor

Thermidor r.m. (11. Monat des französischen Revolutionskalenders)

calendrier républicain [ou révolutionnaire] r.m. HIST.

franz. Revolutionskalender [od republikanischer Kalender] r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Bild ist auf dem Zaumzeug des Pferdes signiert und mit der Datumsangabe des französischen Revolutionskalenders datiert.

de.wikipedia.org

Auch die Monatsnamen des französischen Revolutionskalenders, die wie die deutschen Monatsnamen auf Naturphänomenen und Jahreszeiten basierten, konnten sich nicht durchsetzen.

de.wikipedia.org