Tłumaczenia dla hasła „Runenstein“ w niemiecko » francuski słowniku

Runenstein RZ. r.m.

Runenstein

pierre r.ż. runique

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Runenstein aus Granit ist etwa 1,5 m hoch, 38–59 cm breit und 28 cm dick.

de.wikipedia.org

Dies ist typisch für Runensteine, die stets von bedeutenden Einwohnern entweder für sich selbst oder im Gedenken an Verwandte errichtet wurden.

de.wikipedia.org

Der Runenstein ist 1,15 m hoch und 0,58 m breit.

de.wikipedia.org

Der nur leicht beschädigte Runenstein aus Granit ist 1,67 m lang und 0,8 m breit.

de.wikipedia.org

Der in fünf Teile geteilte Runenstein wurde rekonstruiert.

de.wikipedia.org

Die Hoffnung, dass der Mann als Toter besser behandelt würde, als er es verdient hatte, ist eine Formel, die auf mehreren Runensteinen erscheint.

de.wikipedia.org

Hiervon zeugt der Terlestenen, ein Runenstein an der Friedhofsmauer des Dorfes.

de.wikipedia.org

U 89 ist ein Runenstein aus grobem Granit und glatter Oberfläche.

de.wikipedia.org

Um die 200 Runensteine sind auch mit figürlichen Darstellungen versehen, davon ungefähr 100 mit Tierdarstellungen.

de.wikipedia.org

Dies war nur bei manchen Runensteinen der Fall.

de.wikipedia.org