Tłumaczenia dla hasła „Saarland“ w niemiecko » francuski słowniku

Saargebiet [ˈzaːɐgəbiːt] RZ. r.n., Saarland RZ. r.n.

das Saargebiet

la Sarre

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im gleichen und im darauf folgenden Jahr wurde sie für die Weltmeisterschaften nominiert, wo sie das damals eigenständige Saarland vertrat.

de.wikipedia.org

Erst 1997 fiel im Saarland bei Villeroy & Boch die Entscheidung, sich auch vom Betrieb der Besteckwerkstatt zu trennen.

de.wikipedia.org

Eine rasche Realisierung dieser Vorhaben wurde durch den Umstand verhindert, dass stets neben bayerischem und preußischem Terrain das dem französischen Zollgebiet zugeschlagene Saarland hätte berührt werden müssen.

de.wikipedia.org

1951 erwarb die Bremerhavener Reederei Siebert & Co. das Schiff von der französischen Regierung und benannte es in Saarland um (Fischereikennzeichen BX 608).

de.wikipedia.org

Dahinter steckte die Überzeugung, dass das Regime nur kurze Zeit bestehen werde, aber die Gefahr drohe, dass das Saarland auf Dauer außerhalb des Reichsgebiets bleibe.

de.wikipedia.org

Das Saarland selbst wurde 1946 von der französischen Besatzungsmacht aus ihrer Besatzungszone ausgegliedert, um die französische Reparationsforderungen besser zur Geltung bringen zu können.

de.wikipedia.org

Langhals & Dickkopp sind ein saarländisches Musik-Comedy-Duo aus Marpingen, Saarland.

de.wikipedia.org

Der frei zugängliche Beachplatz wird von Mannschaften aus dem ganzen Saarland genutzt und soll in Zukunft auch weitere Sportarten, wie Beachvolleyball und Beachhandball ermöglichen.

de.wikipedia.org

Er stammt aus der lothringisch-saarländischen Industriellenfamilie Villeroy de Galhau ab, die Miteigner von Villeroy & Boch und seit 1791 im Saarland ansässig sind.

de.wikipedia.org

Sie war die einzig anerkannte Gründung einer Studentenverbindung im damals teilautonomen Saarland.

de.wikipedia.org