Tłumaczenia dla hasła „Schäferhund“ w niemiecko » francuski słowniku

Schäferhund RZ. r.m.

Schäferhund

berger r.m. allemand

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Schipperke (im Flämischen mit der Bedeutung kleiner Schäferhund) hat ein hartes, glänzendes, dickes Deckhaar mit dichter Unterwolle, das pflegeleicht ist.

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt steht ebenfalls ein Streuner, hier ein Deutscher Schäferhund, der Menschen zur Hilfe eilt und nach getaner Arbeit spurlos verschwindet.

de.wikipedia.org

So hat der Mensch fünf Millionen Riechzellen, der Dackel 125 Millionen und der Schäferhund 220 Millionen.

de.wikipedia.org

Er hatte einen Schäferhund und hing rechten politischen Einstellungen an (auf seinem Grundstück hisste er ab und zu die Reichskriegsflagge).

de.wikipedia.org

Zu den Appellen erschien er mit einem Schäferhund, den er auf Häftlinge hetzte.

de.wikipedia.org

Innerhalb kurzer Zeit verwandelt sich der Schäferhund in einen urzeitlichen Wolf zurück und greift alles an, was sich bewegt.

de.wikipedia.org

In der Bundeswehr werden hauptsächlich deutsche und belgische Schäferhunde genutzt.

de.wikipedia.org

Er bemüht sich in seinen Werken nicht, seine Begeisterung für die, von ihm auch als Niederdeutsche Schäferhunde bezeichneten, Schafpudel aus dem norddeutschen Raum zu verbergen.

de.wikipedia.org

Mitochondriale Myopathien können auch in der Veterinärmedizin vorkommen, z. B. beim Schäferhund.

de.wikipedia.org

Seine Arbeit bestand darin, Viehherden zu bewachen, jedoch nicht zu treiben, wie man es von europäischen Schäferhunden kennt.

de.wikipedia.org