Tłumaczenia dla hasła „Schallwellen“ w niemiecko » francuski słowniku

Schallwelle RZ. r.ż.

Schallwelle

onde r.ż. sonore

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seine übrigen Sinne haben sich dafür verstärkt, und ähnlich einer Fledermaus kann er anhand von Schallwellen seine Umgebung wahrnehmen.

de.wikipedia.org

Schallwellen in Festkörpern und elektromagnetische Wellen können polarisiert sein.

de.wikipedia.org

Die so hervorgerufenen Gitterschwingungen, Phononen genannt, sind letztlich für die Verstärkung der Schallwelle verantwortlich.

de.wikipedia.org

Absorption () bezeichnet in der Physik allgemein das Aufnehmen einer Welle (elektromagnetische Wellen, Schallwellen), eines einzelnen Teilchens oder eines Teilchenstroms (Partikelstrahlen) in einen Körper oder Stoff.

de.wikipedia.org

Er soll die Schallwellen im Korpus bündeln und auf diese Weise einen lauteren Ton abstrahlen.

de.wikipedia.org

Diese bewirken die Ausbreitung einer sehr kleinen Schallwelle auf der anderen Seite des Bogens, die vom gegenüberliegenden Ultraschall-Empfänger ausgewertet wird.

de.wikipedia.org

Zu medizinischen Anwendungen eignete sich das Verfahren nicht, denn die Intensität der Schallwellen war so stark, dass von ihnen getroffene Fische zerbarsten.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit im umgebauten Studio stellt die Aufnahmekabine dar, die frei im Raum schwebt, damit die Schallwellen nicht auf die angrenzenden Wohnungen übertragen werden.

de.wikipedia.org

Daher ist die austretende Schallwelle nicht nur verstärkt, sondern auch kohärent.

de.wikipedia.org

Schallwellen verursachen in der viskoelastischen Zwischenschicht innere Reibung, so dass die Schwingungsenergie in mechanische Energie und damit letztendlich als Wärme „umwandelt“.

de.wikipedia.org