Tłumaczenia dla hasła „Schalterraum“ w niemiecko » francuski słowniku

Schalterraum RZ. r.m.

Schalterraum

salle r.ż. des guichets

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Neben dem Schalterraum wurde im Haus auch eine Wohnung für den Bahnhofsvorsteher sowie eine Bahnhofsgastronomie eingerichtet.

de.wikipedia.org

Im Stellwerksvorbau und im Schalterraum entstanden bis Herbst 2015 ein Kiosk und ein Café.

de.wikipedia.org

Die ehemaligen Räumlichkeiten des Fahrdienstleiters und der Fahrkartenausgabe standen über längere Zeit leer, im Schalterraum war ab 2010 eine Postfiliale untergebracht.

de.wikipedia.org

Der rundbogige Eingang befindet sich im Mittelrisalit, von dem aus links der Schalterraum und rechts das Treppenhaus sich befinden.

de.wikipedia.org

Im Gebäudeinneren ist der Schalterraum, der Wartesaal und die Gepäckabfertigung noch weitgehend im Original erhalten.

de.wikipedia.org

Dessen Lokomotive überfuhr den Prellbock und durchbrach die Wand zum Schalterraum.

de.wikipedia.org

Ausserdem standen der Bibliothek ein Schalterraum und ein Lesesaal zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Nun dringen sie in den Schalterraum vor und knacken den Tresor, was mit vielen Schwierigkeiten und zahlreichen kleineren Unfällen vor sich geht.

de.wikipedia.org

Im Erdgeschoss wurde im ehemaligen Schalterraum eine Gaststätte eingerichtet, im Obergeschoss befand sich der Probensaal, im Dachgeschoss eine Wohnung, im Turmgeschoss ein Büro mit Vereinsarchiv und im Gewölbekeller eine Weinstube.

de.wikipedia.org

Um 1853 wurde der Schalterraum unter anderem mit einer Glaskuppel neu ausgestaltet.

de.wikipedia.org