Tłumaczenia dla hasła „Schaubühne“ w niemiecko » francuski słowniku

Schaubühne RZ. r.ż.

Schaubühne

théâtre r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Ensemble der Schaubühne, mit seinen radikal demokratischen künstlerischen Produktionsverhältnissen, veränderte die Theaterszene.

de.wikipedia.org

Er verfasste meist populärwissenschaftliche Sachbücher, daneben schrieb er u. a. auch für die Schaubühne und die Weltbühne.

de.wikipedia.org

Die erste Theaterkritik des damals 19-jährigen über eine Hamlet-Aufführung wird bereits 1907 in der Schaubühne abgedruckt.

de.wikipedia.org

Die Schaubühne durfte das Stück zunächst unverändert aufführen.

de.wikipedia.org

Sie ging seitdem häufig mit dessen Schaubühne auf Tournee.

de.wikipedia.org

Durch die Zusammenarbeit mit der Schaubühne versprach er sich diesbezüglich ein weiteres Vorankommen.

de.wikipedia.org

Er nahm zwischendurch an zahlreichen Theaterworkshops innerhalb und außerhalb der Murkelbühne teil, und spielte zwischenzeitlich an einigen anderen Schaubühnen.

de.wikipedia.org

Seit 2018 ist er als Gast-Schauspieler an der Schaubühne tätig.

de.wikipedia.org

In einem der beiden Kopfbauten ist aktuell die Schaubühne untergebracht.

de.wikipedia.org

Clubs, Hotels und Schaubühnen laden Gäste ein, Künstler und Musikgruppen aus aller Welt treten auf.

de.wikipedia.org