Tłumaczenia dla hasła „Schelmen“ w niemiecko » francuski słowniku

Schelm <-[e]s, -e> [ʃɛlm] RZ. r.m.

Schelm

farceur r.m.

ein kleiner Schelm

un petit polisson

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zweites Quartett: Der Berg, von dem herab er Großes kündet, ist freilich ein Haufen Kehricht, und die Füße, auf denen er steht, sind die eines Schelmen.

de.wikipedia.org

Diese Haltung gebühre Gott, aber nicht solch einem „Schelmen“, d. h. solch einem Betrüger, Dieb, Verführer und Verräter.

de.wikipedia.org

In dieser Verssatire zählt der Dichter als Zunftschreiber alle Laster seiner Schelmen auf.

de.wikipedia.org