Tłumaczenia dla hasła „Schichtwechsel“ w niemiecko » francuski słowniku

Schichtwechsel [-vɛksl] RZ. r.m.

Schichtwechsel

relève r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der untere Teil mit dem Portal nimmt mit seinem konsolengestützen Entlastungsbogen, der durch den Schichtwechsel von roten und grauen Steinen betont wird, etwa die Hälfte der Fassadenhöhe ein.

de.wikipedia.org

Hierbei begann dann die Lösestunde mit dem Schichtwechsel.

de.wikipedia.org

Absurd und praxiswidrig sei, dass ein Spitzel Gespräche gleichzeitig belausche und abtippe, zudem wären Schichtwechsel und Schreibmaschinenlärm bei den Nachbarn nicht unbemerkt geblieben.

de.wikipedia.org

Kurz nach dem Transponderausfall fand bei den Lotsen ein Schichtwechsel statt.

de.wikipedia.org

Südlich von Vicht erreicht die komplette Schichtfolge eine Mächtigkeit von 80 m. Da fein- und grobkörnige Bereiche unterschiedlich stark erodieren ist der Schichtwechsel gut erkennbar.

de.wikipedia.org

Lediglich zum Schichtwechsel fuhren Personenzüge, um die Grubenarbeiter zu transportieren.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Nachteil entsteht bei Schießarbeiten, wenn die Mannschaft im Schichtwechsel ist.

de.wikipedia.org

Als bei einer Wartung während dieser Prozedur ein Schichtwechsel dazwischenkam, blieb der Gabelstapler für einen kurzen Zeitraum unbeobachtet.

de.wikipedia.org

Diese unteren Turmteile zeigen solides Mauerwerk aus Bruchsandsteinen, zum Teil mit einem Schichtwechsel rötlicher und gelblicher Steine.

de.wikipedia.org

Der Unterricht erfolgte im Schichtwechsel mit der Hildegardisschule bis nach und nach, zuerst in Eigenleistung, die Zahl der Klassenräume von 8 auf 16 erweitert wurde.

de.wikipedia.org