Tłumaczenia dla hasła „Schlachterei“ w niemiecko » francuski słowniku

Schlachterei <-, -en> [ʃlaxtəˈraɪ] RZ. r.ż. NDEUTSCH

Schlachterei

boucherie r.ż.

Schlächterei <-, -en> [ʃlɛçtəˈraɪ] RZ. r.ż. a. przen.

Schlächterei

boucherie r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zeitweilig bestanden eine Fischereianlage und eine Schlachterei.

de.wikipedia.org

Er selbst bezog mit seiner Familie die Wohnungen im Obergeschoss, Gesellen und Hilfskräfte wohnten unter dem Dach oder in den Zimmern neben der Schlachterei im Erdgeschoss.

de.wikipedia.org

1997 kam dort eine neue Schlachterei (ebenfalls 100 Mitarbeiter) hinzu.

de.wikipedia.org

Die Stadt hat die einzige Schlachterei des Landes, aber beispielsweise auch seit 2006 eine Brauerei und eine Fischfabrik.

de.wikipedia.org

1913 wurde er dort zum geschäftsführenden Vorstand gewählt, verantwortlich für die Betriebe der Eigenproduktion, Bäckerei, Mühle und Schlachterei, Verhandlungsführer für die Heereslieferungen.

de.wikipedia.org

Weiterhin bietet der Ort eine Bio-Bäckerei, eine Töpferei, mehrere Obsthöfe, eine Schlachterei, einen Ziegenhof, eine Gärtnerei und einen Kiosk mit Artikeln für den täglichen Bedarf.

de.wikipedia.org

In den letzten sieben Jahrzehnten beherbergte das Gebäude im Erdgeschoss unter anderem eine Schlachterei, ein Kleinkaufhaus, einen Supermarkt, eine Drogeriemarktfiliale und derzeit ist ein Bekleidungsgeschäft in dem Gebäude untergebracht.

de.wikipedia.org

1908 erweiterte er den Gasthof um eine Schlachterei.

de.wikipedia.org

In der Schlachterei arbeitet die Witwe zusammen mit einem kleinen Mädchen.

de.wikipedia.org

Es gab außerdem eine Schlachterei und eine Bäckerei.

de.wikipedia.org