Tłumaczenia dla hasła „Schlafmittel“ w niemiecko » francuski słowniku

Schlafmittel RZ. r.n.

Schlafmittel

somnifère r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Doch um ihr die Zeit erträglicher zu machen, bricht er nachts zum Pflegeheim auf, in dem seine Großmutter wohnt, und beschafft von dort Schlafmittel.

de.wikipedia.org

Sie tötete sich im Gefängnis mit einer Überdosis an Schlafmitteln.

de.wikipedia.org

Gefährlich für alte Menschen sind auch Schlafmittel, weil sie die Reaktionsfähigkeit herabsetzen und dann z. B. bei dem Gang zur Toilette nachts Stürze verursachen können.

de.wikipedia.org

Als er sich der letzten Frage entsprechend das tiefste Schlafmittel wünscht, fällt er in einen todesähnlichen Schlaf und entgeht der Hinrichtung.

de.wikipedia.org

Seit jener Zeit konnte er nur nach Einnahme von Schlafmitteln einschlafen.

de.wikipedia.org

In dieser Funktion verabreichen sie ihm das Schlafmittel und stehlen ihm den Schlüssel für den Wandtresor, in welchem das Auftragsbuch aufbewahrt wird.

de.wikipedia.org

Er erhielt am selben Tag ein Schlafmittel und verstarb, die Erklärung verschwand spurlos.

de.wikipedia.org

Die großen Blattspreiten und -stiele werden gekocht gegessen; größere Mengen wirken als Schlafmittel.

de.wikipedia.org

Zur Behandlung der Reizzustände der Kranken kamen überwiegend Dauerbäder und Schlafmittel zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Es wird als Schlafmittel zur Kurzzeittherapie und zur nächtlichen Linderung von Erkältungs- und Allergiesymptomen benutzt.

de.wikipedia.org