Tłumaczenia dla hasła „Schuldzuweisung“ w niemiecko » francuski słowniku

Schuldzuweisung RZ. r.ż.

Schuldzuweisung

accusation r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es kommt in der Folge zu scharfen, zum Teil auch öffentlich ausgetragenen gegenseitigen Schuldzuweisungen und Diffamierungen auf beiden Seiten.

de.wikipedia.org

Ihr heimkehrender Vater tritt hinzu, und sie greifen sich an der Hand, frei von Vorwürfen und Schuldzuweisungen.

de.wikipedia.org

Dabei trifft es „ohne Schuldzuweisungen und einfache Lösungen […] genau den richtigen Ton, um für die Opfer der Flüchtlingskrise zu sensibilisieren“.

de.wikipedia.org

Die Verwendung des Wortes kann somit, auch durch das Opfer, als Schuldzuweisung verstanden werden.

de.wikipedia.org

Diese Darstellung wurde von den Kritikern als einseitige Schuldzuweisung aufgefasst.

de.wikipedia.org

Zwischen den griechischen Feldherren kam es aufgrund gegenseitiger Schuldzuweisungen zu Streitigkeiten.

de.wikipedia.org

Viele Gesellschaften kannten oder kennen zudem eine Schuldzuweisung an das Opfer, die sich etwa in Ausgrenzung bis zu zwangsweiser Eheschließung mit dem Vergewaltiger äußert.

de.wikipedia.org

Nur wer die eigene unpersönliche Natur erkennt, wird frei sowohl von Schuld als auch Schuldzuweisung, was zu vollkommener Harmonie mit der Umgebung führe.

de.wikipedia.org

Seine kranke Mutter, die er täglich besucht, quält er mit zynischen Schuldzuweisungen für seinen Lebenswandel.

de.wikipedia.org

Ein Teil von uns sei „ein Film von großer Kraft: tieftraurig, langsam, Themen wie Familie und Verantwortung behutsam, ohne Schuldzuweisungen umkreisend.

de.wikipedia.org