Tłumaczenia dla hasła „Schulversagen“ w niemiecko » francuski słowniku

Schulversagen RZ. r.n.

Schulversagen

échec r.m. scolaire

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Kinder, die unter Schulversagen leiden, sind enormen Stresssituationen ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Eltern, die vor das Problem des Schulversagens des eigenen Kindes gestellt sind, befinden sich in einer schwierigen psychosozialen Situation.

de.wikipedia.org

Umgekehrt drücken Schulversagen und Leistungsdefizite auf das Selbstwertgefühl und haben Beeinträchtigungen des Wohlbefindens und damit der Gesundheit zur Folge.

de.wikipedia.org

Durch Schulversagen hervorgerufene Schamgefühle führen in den Freitod.

de.wikipedia.org

Allgemeines Schulversagen tritt bei rechenschwachen Kindern häufig erst nach langer Misserfolgsperiode in Mathematik und als Folge sekundärer Neurotisierung sowie des negativen kindlichen Selbstbildes auf.

de.wikipedia.org

Durch Angstabwehr erzeugtes allgemeines Vermeidungsverhalten wird zum Ausgangspunkt für allgemeines Schulversagen.

de.wikipedia.org

Als direkte Folgen von Medienverwahrlosung besonders bei Jugendlichen werden Schulversagen und Jugendkriminalität aufgeführt.

de.wikipedia.org