Tłumaczenia dla hasła „Seeblockade“ w niemiecko » francuski słowniku

Seeblockade RZ.

Hasło od użytkownika

Seeblockade r.ż.

blocus maritime r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Da reift in ihm der Entschluss, sich ein Boot zu nehmen und auf gut Glück die Seeblockade zu durchbrechen, um Nahrung zu organisieren.

de.wikipedia.org

1798 wurde das Waisenhaus geräumt, um es anlässlich der damaligen Seeblockade zu einer Zuckerfabrik umzubauen.

de.wikipedia.org

Es war die bis heute erfolgreichste Seeblockade und die erste, die ausschließlich von einer nationalen Flotte, ohne die Beschäftigung von Freibeutern, durchgeführt wurde.

de.wikipedia.org

Auch die vom Seerecht eingeräumte Möglichkeit, fremde Schiffe auf Feindesgut zu durchsuchen, kann das Motiv einer Seeblockade sein.

de.wikipedia.org

Insbesondere die Entwicklung eines Fernlenkbootes aus Spantenholz stand im Hinblick auf die britische Seeblockade im Vordergrund.

de.wikipedia.org

Eine weitere wichtige Taktik war die Seeblockade und das koordinierte Vorgehen von Land- und Seestreitkräften.

de.wikipedia.org

Auf dem Seeweg konnte sie wegen der britischen Seeblockade nicht mehr herbeigeschafft werden.

de.wikipedia.org

Nicht enthalten in diesen Zahlen sind die Toten der Hungersnot im Jahr 1919 infolge der anhaltenden Seeblockade seit dem Waffenstillstand.

de.wikipedia.org

Auf dem Seeweg konnte wegen der britischen Seeblockade nichts mehr herbeigeschafft werden.

de.wikipedia.org

In den letzten Kriegsmonaten erhielt er das Kommando über die kalifornische Seeblockade und wurde, nachdem er noch an einigen Landemanövern teilgenommen hatte, nach Hause befohlen.

de.wikipedia.org