Tłumaczenia dla hasła „Seismogramm“ w niemiecko » francuski słowniku

Seismogramm <-s, -e> [zaɪsmoˈgram] RZ. r.n.

Seismogramm

sismogramme r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Reflexe können in einem Seismogramm beobachtet werden, was eine Ortung des Geschwindigkeitssprungs erlaubt.

de.wikipedia.org

Ein Seismogramm ist die grafische Aufzeichnung eines Seismographen.

de.wikipedia.org

Dieses Konzept erlaubt es, nicht nur das seismische Moment aus dem Seismogramm abzuleiten, sondern es durch Erfassung geologischer Einzelheiten wie die Größe des Störungsbruchs und den Versatz sozusagen rückwärts auszurechnen.

de.wikipedia.org

Richter hatte erkannt, dass ein Zusammenhang zwischen dem Maximalausschlag im Seismogramm und der Entfernung vom Epizentrum besteht.

de.wikipedia.org

Ein elektrischer Impuls wurde dabei mit dem Seismogramm verknüpft, so dass die seismischen Daten, die weltweit an unterschiedlichen Orten erfasst wurden, synchronisiert werden konnten.

de.wikipedia.org

Bereits diese kleine Auswahl verdeutlicht die Komplexität möglicher störender Mehrfachreflexionen im Seismogramm.

de.wikipedia.org

Man unterteilt das Seismogramm in mehrere Zeitintervalle und bestimmt für jedes Intervall die Richtstrahlen mit variierendem Betrag der Langsamkeit.

de.wikipedia.org

Die dünnen schwarzen Linien in der Abbildung skizzieren direkte Laufwege durch die einzelnen Schichten, welche das eigentliche Nutzsignal im Seismogramm erzeugen.

de.wikipedia.org

Dadurch läuft der Einsatz einer solchen Welle im Seismogramm der Hauptphase voraus, was namensgebend für diesen Teil des Wellenfeldes war.

de.wikipedia.org

Die Bodenbewegungen lassen sich aus dem Seismogramm berechnen.

de.wikipedia.org