Tłumaczenia dla hasła „Seitenausgang“ w niemiecko » francuski słowniku

Seitenausgang RZ. r.m.

Seitenausgang

sortie r.ż. latérale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Außen am Seitenausgang ist eine Sandsteinfassung mit korinthisierenden Säulen, gesprengtem Giebel und ovalem Oberlicht angebracht.

de.wikipedia.org

Die Trauernden verlassen die Halle über den Seitenausgang und begegnen so nicht den nächsten Wartenden.

de.wikipedia.org

Der Westausgang, aus der Zeit um 1700, hat wie der nördliche Seitenausgang, ebenfalls eine Sandsteinfassung.

de.wikipedia.org

Knochenansammlungen wurden an zwei Stellen in der Nähe der Seitenausgänge gefunden, die nun durch ungeschichtetes Sediment gefüllt sind.

de.wikipedia.org

Sie wies die Passagiere an, die Maschine durch den rechten Seitenausgang, an dem die Tür abgerissen worden war, zu verlassen.

de.wikipedia.org

Die Besucher verlassen danach durch einen künstlich angelegten Seitenausgang die Höhle wieder.

de.wikipedia.org

In den Winkeln der Querschiffe sind die fünfeckigen Windfänge der Seitenausgänge und rund um den Chorschluss mit Spitzbogenfenstern durch eine Mauer abgetrennt, die polygonalen Räume der Sakristei angeordnet.

de.wikipedia.org

Im nordwestlichen Teil des Erdgeschosses befinden sich an einem Seitenausgang die Küche, eine Nebentreppe zur Empore sowie drei weitere Zimmer.

de.wikipedia.org

Eine klassizistische Holztür mit barocken Beschlägen befindet sich am nördlichen Seitenausgang.

de.wikipedia.org

In der Mitte des Blocks führte vom Hauptgang aus ein Flur zum Seitenausgang des Blocks, durch den der Hof betreten werden konnte.

de.wikipedia.org