Tłumaczenia dla hasła „Selbstständigkeit“ w niemiecko » francuski słowniku

SelbstständigkeitNP

Selbstständigkeit → Selbständigkeit

Zobacz też Selbständigkeit

Selbständigkeit <-; bez l.mn.> RZ. r.ż.

1. Selbständigkeit:

Selbständigkeit

autonomie r.ż.

2. Selbständigkeit (berufliche Selbständigkeit):

Selbständigkeit

travail r.m. indépendant

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Stelle gedachte er als Sprungbrett in die Selbstständigkeit zu nutzen.

de.wikipedia.org

Auch waren im Vertrag verschiedene Punkte geregelt, die der nach Selbstständigkeit strebenden Stadt entgegenkamen.

de.wikipedia.org

Sein Vater war freidenkender Publizist, der seinem Sohn eine ungewöhnliche Erziehung in Freiheit zuteilwerden ließ, die ihn zu früher Selbstständigkeit führte.

de.wikipedia.org

Auch ein Einsatz im Rahmen der Entwicklungshilfe oder der Schritt in die Selbstständigkeit sind möglich.

de.wikipedia.org

Die Sprachabteilung sichert dem Kulturzentrum durch ein regelmäßiges Einkommen eine gewisse finanzielle Selbstständigkeit.

de.wikipedia.org

Das Pflegepersonal vor Ort arbeitet dabei nach dem Grundsatz, die Selbstständigkeit der zu Betreuenden so lange wie möglich zu erhalten.

de.wikipedia.org

Die fünf Mitglieder behalten jedoch ihre rechtliche Selbstständigkeit.

de.wikipedia.org

In der Überlieferung waren die drei immer Märtyrer für die Selbstständigkeit der Stadt.

de.wikipedia.org

Er beschloss die Selbstständigkeit und war ab da in zahlreichen Aufnahmen von Jazz bis Pop und auf Filmmusiken zu hören.

de.wikipedia.org

1934 entschied sie sich für die Selbstständigkeit als Schriftstellerin und Journalistin.

de.wikipedia.org