Tłumaczenia dla hasła „Serail“ w francusko » niemiecki słowniku

sérail

Serail r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seit seiner letzten vollendeten abendfüllenden Oper, Die Entführung aus dem Serail, waren vier Jahre vergangen.

de.wikipedia.org

Nachdem dieses Serail fertiggestellt war, zog die Verwaltung dort ein und die Zitadelle diente danach vorrangig der örtlichen Garnison und als Gefängnis.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert ist zum einen die Ausstattung des Serails, die jeweils den technisch modernsten Standard aufwies, der zur Verfügung stand.

de.wikipedia.org

1977 stand erstmals eine größere Operninszenierung auf dem Programm: Die Entführung aus dem Serail.

de.wikipedia.org

Er möchte sie mit in seinen Serail nehmen, sofern sie noch nicht vergeben sei.

de.wikipedia.org

Damals nannte man die Bauten um den östlichen Vorhof das Serail.

de.wikipedia.org

Zwischen 1703 und 1808 entstanden über 300 prachtvolle Privathäuser und Serails.

de.wikipedia.org

Am nächsten Tag führte ihn der Großwesir durch den Serail, aber kein einziges dieser „banalen, angefetteten Geschöpfe“ entsprach seinem Geschmack.

de.wikipedia.org

Seit 1955 trat er dort als Gesangssolist auf und debütierte als Pedrillo in der Entführung aus dem Serail.

de.wikipedia.org

Die Zaide ist ein über lange Zeit kaum beachteter ernster Vorläufer des zwei Jahre später komponierten heiteren deutschen Singspiels Die Entführung aus dem Serail.

de.wikipedia.org