Tłumaczenia dla hasła „Sexualtrieb“ w niemiecko » francuski słowniku

Sexualtrieb RZ. r.m. bez l.mn.

Sexualtrieb

pulsions fpl sexuelles

Sexualtrieb

désir r.m. sexuel

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seine aggressiven, feindseligen Neigungen hätten ihn zu den Taten getrieben, sein Sexualtrieb sei das Ventil für seine Zerstörungswut gewesen.

de.wikipedia.org

Die Psychologie entwickelte sich erst im 19. Jahrhundert zu einer empirischen Wissenschaft; davor war über den Sexualtrieb wenig bekannt.

de.wikipedia.org

Dieser hatte gesellschaftliche Phänomene verstehbar gemacht, indem er sie aus menschlichem Machthunger und dem Sexualtrieb ableitete.

de.wikipedia.org

Doch das Experiment geriet außer Kontrolle: die Parasiten steigerten den Sexualtrieb ihrer Wirte, um so schneller Kontakt zu neuen Wirten zu bekommen.

de.wikipedia.org

Zwei ärztliche Gutachter vertraten vor Gericht die Ansicht, dass diese zu einem übermäßigen Sexualtrieb und einer nicht zu kontrollierenden Aggressivität geführt haben könnten.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wird Vampiren ein ausgeprägter Sexualtrieb zugesprochen.

de.wikipedia.org

Bei älteren Männern wirken sich auch Vorstufen von Testosteron positiv auf deren Sexualtrieb aus.

de.wikipedia.org

Dazu zählen insbesondere das Bedürfnis nach Ernährung und der Sexualtrieb.

de.wikipedia.org

Er hat Probleme, seinen jugendlichen Sexualtrieb unter Kontrolle zu bekommen.

de.wikipedia.org

Der Eros strebt danach, immer größere Einheiten zu bilden; zu ihm gehören die Sexualtriebe und die Selbsterhaltungstriebe.

de.wikipedia.org