Tłumaczenia dla hasła „Sollsaldo“ w niemiecko » francuski słowniku

Sollsaldo RZ. r.m. FIN.

Sollsaldo

solde r.m. débiteur

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der entstandene Sollsaldo geht dann mit einem negativen Vorzeichen in die Zahlungsbilanz ein.

de.wikipedia.org

Bareinzahlungen erhöhen als Gutschrift auf dem Girokonto des Zahlungsempfängers einen bestehenden Habensaldo und vermindern einen bestehenden Sollsaldo oder verwandeln einen Sollsaldo in einen Habensaldo.

de.wikipedia.org

Entsprechend liegt beim kreditorischen Nostrokonto ein Sollsaldo auf dem Lorokonto vor.

de.wikipedia.org

Deshalb ist auch ein Habensaldo auf dem Bankkonto möglich, ohne dass dadurch der eingeräumte Kontokorrentkredit erlischt; er lebt bei einem Sollsaldo automatisch wieder auf.

de.wikipedia.org

Um einen Sollsaldo auszugleichen, muss derselbe Betrag auf die Habenseite gebucht werden.

de.wikipedia.org

Sind die Umsätze auf einem Konto im Soll (= linke Kontoseite) größer als im Haben (= rechte Kontoseite), entsteht ein Sollsaldo, andernfalls ein Habensaldo.

de.wikipedia.org

Ergibt sich nach der Umbuchung ein Sollsaldo, besteht ein Vorsteuerüberschuss, der von der Finanzverwaltung erstattet wird.

de.wikipedia.org

Sie werden berechnet, wenn ein Girokonto durch Verfügungen einen Sollsaldo aufweist.

de.wikipedia.org