Tłumaczenia dla hasła „Solopart“ w niemiecko » francuski słowniku

Solopart RZ. r.m.

Solopart

solo r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Vermehrt finden sich jetzt Werke, in der statt des fugenartigen Aufbaus der ersten Oberstimme ein Solopart übertragen wird, während die zweite Stimme häufig einen begleitenden Part bestreitet.

de.wikipedia.org

Das Konzert beginnt mit einem Solopart, wobei das Klavier drei Themen vorstellt, das erste auf eine deklamatorische Art und Weise und die folgenden beiden eher rhythmisch.

de.wikipedia.org

Anschließend kann er z. B. einen Gitarren-Solopart zur vorher gespielten Begleitung hinzufügen, und so den Eindruck erwecken, als würden zwei Gitarristen spielen.

de.wikipedia.org

Nachdem sich die Band weigerte, den Titel einzukürzen, schnitten einige Sender aus dem Solopart ein Stück heraus.

de.wikipedia.org

Der Solopart ist trotzdem höchst anspruchsvoll und teilweise virtuos gestaltet.

de.wikipedia.org

Der Solist hat einen sehr virtuosen und frei gestalteten Solopart zu bewältigen.

de.wikipedia.org

Sein formelhaftes Thema umfasst insgesamt 27 Takte und besteht aus einem viertaktigen Modell, dessen Sequenz, einem kurzen Zwischenspiel des Orchesters sowie einer mehrgliedrigen Fortspinnung im Solopart.

de.wikipedia.org

Die Orgel übernimmt den virtuosen Solopart, das Orchester hat Begleitfunktion.

de.wikipedia.org

Er selbst spielte den Solopart.

de.wikipedia.org

Einem kurzen Orchestertremolo folgt der erste eigentliche Solopart der Violine.

de.wikipedia.org