Tłumaczenia dla hasła „Sondierungsgespräch“ w niemiecko » francuski słowniku

Sondierungsgespräch RZ. r.n.

Sondierungsgespräch

discussion r.ż. exploratoire

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der König führte daraufhin eine zweite Runde von Sondierungsgesprächen mit den Vertretern der im Abgeordnetenhaus vertretenen Parteien.

de.wikipedia.org

Die Sondierungsgespräche vor der eigentlichen Regierungsverhandlung sind in der österreichischen Innenpolitik seit 2000 üblich.

de.wikipedia.org

Als erster Schritt hierfür können so genannte Sondierungsgespräche stattfinden, in denen zunächst grobe inhaltliche Aspekte für eine mögliche gemeinsame Koalition ausgelotet werden.

de.wikipedia.org

Dennoch erklärte sie nach der Bundestagswahl 2013 die Bereitschaft zu Sondierungsgesprächen zu einer rot-rot-grünen Koalition, deren Erfolgsaussichten sie jedoch als äußerst gering einschätzte.

de.wikipedia.org

Der Bahnbeamte gibt sich in diesem ersten Sondierungsgespräch, sein Lebensglück betreffend, eigentlich recht anspruchslos.

de.wikipedia.org

Auch die Siumut begann neue Sondierungsgespräche.

de.wikipedia.org

Die Zeit bis zum Zusammentreten der Wahlmänner zur Präsidentenwahl war daher von intensiven Sondierungsgesprächen und Verhandlungen gekennzeichnet, die jedoch bis zum Wahltag keine eindeutigen Ergebnisse erbrachten.

de.wikipedia.org

Aufgrund der kritischen Haushaltslage der Gemeinde wurden mehrfach Sondierungsgespräche mit den Nachbargemeinden bezüglich einer Gemeindevereinigung durchgeführt.

de.wikipedia.org

Von hier erhielt er den Auftrag Sondierungsgespräche mit Vertretern der japanischen Regierung zu führen.

de.wikipedia.org

In den Sondierungsgesprächen nach der Landtagswahl wurden auch Möglichkeiten für eine Große Koalition oder eine rot-rot-grüne Koalition ausgelotet.

de.wikipedia.org