Tłumaczenia dla hasła „Spezialfall“ w niemiecko » francuski słowniku

Spezialfall RZ. r.m.

Spezialfall

cas r.m. spécial

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Risiken sind im Allgemeinen nicht addierbar und einfache analytische Formeln sind nur in wenigen realistischen Spezialfällen dafür geeignet das Gesamtrisiko zu berechnen.

de.wikipedia.org

Dass Stickstoff-Überdüngung in Binnengewässern, von wenigen Spezialfällen abgesehen, praktisch keine Rolle spielt, wurde eindrucksvoll durch Manipulationsexperimente mit ganzen Seen nachgewiesen.

de.wikipedia.org

Ausnahmen sind gemäß Herglotz nur in Spezialfällen möglich, bei denen die Weltlinien der Punkte eine konstante Krümmung aufweisen.

de.wikipedia.org

Phasen sind viel allgemeiner definiert als die drei Aggregatzustände (fest, flüssig, gasförmig) und daher auch nur im Spezialfall deren Synonyme.

de.wikipedia.org

Aus der verallgemeinerten Riemannschen Vermutung folgt die Riemannsche Vermutung mit als Spezialfall.

de.wikipedia.org

Sie ist nach politischen Gemeinden sortiert; enthalten sind 186 Einzelbauten, 46 Sammlungen, 32 archäologische Fundstellen und zwei Spezialfälle.

de.wikipedia.org

Diese Reihe ist ein Spezialfall der arithmetischen Reihe, und ihre Summen werden Dreieckszahlen genannt.

de.wikipedia.org

Somit entspricht der Raum dem -dimensionalen Vektorraum und die Maximumsnorm auf Vektoren ist ein Spezialfall der Maximumsnorm für stetige Funktionen auf kompakten Mengen.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei um einen Spezialfall der Umkehrung des Autoritätsarguments.

de.wikipedia.org

Größere Teleskopmastfahrzeuge verfügen meist nicht über eine solche Leiter und werden in Spezialfällen und nur zusätzlich zu Drehleitern eingesetzt.

de.wikipedia.org