Tłumaczenia dla hasła „Spiegelteleskop“ w niemiecko » francuski słowniku

Spiegelteleskop RZ. r.n.

Spiegelteleskop

télescope r.m. à miroir

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1784 baute er ein leistungsfähiges Spiegelteleskop mit 12 cm Öffnung und 122 cm Brennweite.

de.wikipedia.org

Sie war seit Beginn mit den jeweils modernsten Instrumenten ausgestattet und hatte z. B. 1910 mit 1,1 m das weltweit drittgrößte Spiegelteleskop.

de.wikipedia.org

In der Folge wurden daher keine größeren Linsenteleskope mehr gebaut, sondern stattdessen neuartige Spiegelteleskope konstruiert.

de.wikipedia.org

Ein Spiegelteleskop mit 15 cm Öffnung und ein Refraktor wurden angeschafft.

de.wikipedia.org

Das eigentliche Beobachtungsgerät (Linsen- oder Spiegelteleskop) darf insbesondere eine sehr lange Brennweite haben, da es für die Nachführung nicht bewegt zu werden braucht.

de.wikipedia.org

Seit Ende 1996 verfügt sie über ein lichtstarkes und computergesteuertes Spiegelteleskop mit 305 Millimetern Öffnung als Hauptinstrument.

de.wikipedia.org

Es besteht aus vier Spiegelteleskopen mit je 8,2 m Öffnung, die elektronisch zu einem Verbund zusammengeschaltet werden können.

de.wikipedia.org

Die Fertigstellung des 120-cm-Spiegelteleskops zog sich infolge des Weltkriegs noch bis 1924 hin.

de.wikipedia.org

1996 erhielt die Sternwarte ein 60-cm-Spiegelteleskop, das wegen seiner Größe nicht äquatorial, sondern azimutal montiert ist.

de.wikipedia.org

Die ersten dieser Spiegelteleskope waren in den 1630er-Jahren konzipiert worden, hatten aber wegen des gekippten Hauptspiegels große Abbildungsfehler.

de.wikipedia.org