Tłumaczenia dla hasła „Staatsakt“ w niemiecko » francuski słowniku

Staatsakt RZ. r.m.

Staatsakt

cérémonie r.ż. officielle

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach den Gottesdiensten für die beiden Konfessionen sollte ein überparteilicher Staatsakt in der Garnisonkirche stattfinden.

de.wikipedia.org

Am 9. März 2012 erschien das Album „Jzz & Lyrk“ bei dem Label Staatsakt.

de.wikipedia.org

Die beiden oppositionellen Abgeordneten wurden vom Staat nicht mit einem Staatsakt geehrt, was für Verstimmung bei Angehörigen, Parteigenossen und in der Bevölkerung sorgte.

de.wikipedia.org

Use Your Illusion 3&4 erschien im Februar 2015 als CD bei Warner Music und LP bei Staatsakt.

de.wikipedia.org

Neben der eigentlichen Beerdigung fallen darunter unmittelbar davor oder danach stattfindende Ereignisse, die im Zusammenhang mit der Bestattung stehen, wie der Staatsakt oder der Leichenzug.

de.wikipedia.org

Das waren dann feierliche Staatsakte, in denen die neuen Machthaber zumindest äußerlich ein Bekenntnis zum neuen Staat verlangten.

de.wikipedia.org

Der Religionsunterricht wurde verboten, ebenso alle religiösen Bezüge bei Staatsakten, die Adelstitel wurden aufgehoben.

de.wikipedia.org

Somit sind Staatsakte im Namen der Krone, selbst wenn sie vom Monarchen persönlich vorgenommen werden, abhängig von Entscheidungen, die von anderen getroffen wurden.

de.wikipedia.org

Die beiden oppositionelle Abgeordnete wurden vom Staat nicht mit einem Staatsakt geehrt, was für Verstimmung bei Angehörigen, Parteigenossen und in der Bevölkerung gesorgt hatte.

de.wikipedia.org

Zumeist lädt die fürstliche Familie die Bevölkerung im Anschluss an den Staatsakt zu einem Aperitif im Schlossgarten ein.

de.wikipedia.org