Tłumaczenia dla hasła „Steinboden“ w niemiecko » francuski słowniku

Steinboden RZ. r.m.

1. Steinboden (Fußboden):

Steinboden

sol r.m. carrelé

2. Steinboden (steiniger Boden):

Steinboden

sol r.m. pierreux

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie bevorzugt sommertrockene, mehr oder weniger nährstoffreiche, meist kalkarme, neutral-mäßig sauere, humose oder lockere, lehmige oder reine Kies- und Sand- aber auch Steinböden.

de.wikipedia.org

Die sekundäre Bestattung eines jungen Erwachsenen mit spätneolithischer Töpferware erfolgte auf dem Steinboden.

de.wikipedia.org

Jedenfalls fiel er mehrere Meter tief auf den harten Steinboden.

de.wikipedia.org

Der heute überdeckte Steinboden datiert wie der basilikale Grundplan in das Jahr 1291.

de.wikipedia.org

Um sich vor der Kälte von Steinböden zu schützen, wurden Betten bereits in früheren Zeiten auf einer Erhöhung errichtet.

de.wikipedia.org

Unter dem Steinboden des Monuments liegen die Überreste von drei amerikanischen und drei englischen Offizieren.

de.wikipedia.org

Auch die Wand- und Deckenverkleidungen, der Dielenbelag und der Steinboden im Hausgang des Erdgeschosses zeigen zum größten Teil noch den ursprünglichen Zustand.

de.wikipedia.org

Sie bevorzugt frischen bis mäßig trockenen, basenreichen Steinboden.

de.wikipedia.org

Sie kommt auf flachgründigen Steinböden, auf Kalk, Dolomit, Basalt, Porphyr etc. vor und ist sommerwärmeliebend.

de.wikipedia.org

Es wächst auf sommerwarmen, aber nicht zu trockenen, mageren, basenreichen, meist kalkhaltigen, neutralen bis milden, humosen, lockeren, flachgründigen Steinböden oder tiefgründigen Sand- oder Lössböden.

de.wikipedia.org