Tłumaczenia dla hasła „Stereotypie“ w niemiecko » francuski słowniku

Stereotypie <-, -ien> [ʃtereotyːˈpi] RZ. r.ż.

1. Stereotypie DRUK.:

Stereotypie (Herstellungsverfahren)

stéréotypie r.ż.

Stereotypie (Druckplatte)

cliché r.m.

2. Stereotypie PSYCH.:

Stereotypie

stéréotypie r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Vorteil der Stereotypie besteht darin, dass er die Herstellung hoher Auflagen sowie Nachdrucke entscheidend erleichtert: Die Gipsabdrücke können mehrmals wiederverwendet werden, um mehrere identische Druckplatten zu produzieren.

de.wikipedia.org

In den Gebäuden wurde die Redaktionen und Anzeigenbüros, der Saal für die Zeitungsrotationsmaschinen, die Setzerei und die Stereotypie untergebracht.

de.wikipedia.org

Die Stereotypie bietet große Vorteile.

de.wikipedia.org

Eine Stereotypie, d. h. eine Bewegungswiederholung kommt dabei häufig vor.

de.wikipedia.org

Bei den meisten Betroffenen beginnt die Stereotypie nach acht bis zehn Lebensmonaten und verschwindet im Kindergartenalter von selbst wieder.

de.wikipedia.org

Nicht die Stereotypie selbst ist also das Problem – sie findet sich in allen Bewegungsformen, die der Unterhaltung dienen.

de.wikipedia.org

Im Seitenbau befanden sich die Verwaltungsräume, im Untergeschoss war die Stereotypie untergebracht.

de.wikipedia.org

Weben ist eine Verhaltensstörung (Stereotypie), die bei Elefanten in Gefangenschaft weit verbreitet auftritt, in freier Wildbahn jedoch noch nicht beobachtet wurde.

de.wikipedia.org

Es ist wie das Koppen eine Stereotypie, also ein Verhaltensmuster, welches häufig bei Langeweile gezeigt wird.

de.wikipedia.org

Das Problem wurde durch die Stereotypie gelöst, indem von den flachen Druckformen Abgüsse gefertigt und nach dem Zylinder&shy;durchmesser gebogen wurden.

de.wikipedia.org