Tłumaczenia dla hasła „Stipendiums“ w niemiecko » francuski słowniku

Stipendium <-s, -dien> [ʃtiˈpɛndiʊm] RZ. r.n.

Stipendium

bourse r.ż. [d'études]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Höhe des möglichen Stipendiums hängt von dem Alter der Teilnehmer, der Dauer des zu besuchenden Programms sowie ihrem Herkunftsland ab.

de.wikipedia.org

Nach der Bewilligung eines Stipendiums erhielt er eine Gesangsausbildung.

de.wikipedia.org

Held ist Empfänger des Westfalen-Jazzpreises (2009), des WDR-Jazzpreises (2011) in der Kategorie „Improvisation“ und des Horst & Gretl Will Stipendiums der Stadt Köln (2012).

de.wikipedia.org

Dank eines Stipendiums war es ihr dann ab 1927 möglich, in vollem Umfang Graphik zu studieren und schloss 1929 am Institut für angewandte Graphik als Diplom-Graphikerin ab.

de.wikipedia.org

Über die Vergabe des Stipendiums entscheidet eine unabhängige Jury.

de.wikipedia.org

Einzige Bedingung des Stipendiums war, dass die Studenten den Namen des Stifters annehmen mussten.

de.wikipedia.org

Während eines Stipendiums in Berlin am Künstlerhaus Bethanien 1991 gründete er zusammen mit dem Künstler Markus Schneider die Galerie Lukas & Hoffmann, die nach den Geburtsnamen ihrer Mütter benannt ist.

de.wikipedia.org

In dem Haus befindet sich heute eine Zufluchtsstätte für verfolgte Künstler, die dort mit Hilfe eines Stipendiums für einige Zeit ungestört ihrer Arbeit nachgehen können.

de.wikipedia.org

Als man ihr die Forschungsgelder ihres Stipendiums streicht, ist es auch das Ende ihres Herzens-Projekts, einem Wörterbuch für unübersetzbare Wörter.

de.wikipedia.org

Die Universitätsausbildung konnte er aufgrund des Stipendiums der Reserveoffizier-Ausbildungsprogramm bestreiten.

de.wikipedia.org