Tłumaczenia dla hasła „Talsenke“ w niemiecko » francuski słowniku

Talsenke <-, -n> RZ. r.ż. GEOG.

Talsenke

pente r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Binnengliederung des Tals erfolgt durch Hügelketten, die durch kleinere Talsenken voneinander getrennt sind.

de.wikipedia.org

Diese Hügel sind durch 200 m bis 600 m breite, flache Talsenken ohne eigentliche Fliessgewässer voneinander getrennt.

de.wikipedia.org

Der Ortsname dürfte von der Lage in einer Talsenke abgeleitet sein und ist wohl deutschen Ursprungs.

de.wikipedia.org

Sie liefert häufig extreme Beobachtungswerte (beispielsweise Rekordminustemperaturen in der Nacht und dann relativ hohe Tagestemperaturen), weil sie in einer Talsenke liegt.

de.wikipedia.org

Die Talsenke wird von den Höhen des Nordpfälzer Berglandes umschlossen.

de.wikipedia.org

Das Zentrum liegt in der Talsenke der Alzette und beinhaltet u. a. viele Geschäfte, die Fußgängerzone, die Grundschule und das Rathaus.

de.wikipedia.org

Das Gebiet enthält ein Labyrinth von Talsenken mit Gletschern und schroffe Berge mit nördlichen Wäldern und arktischer Tundravegetation, die durch wilde Flüsse eingeschnitten sind.

de.wikipedia.org

Dass es sich bei ihr um eine ehemalige Wasserburg handelt, bezeugt ihre einstige Gräfte, die heute noch als Talsenke auf dem Burgareal zu erkennen ist.

de.wikipedia.org

Große Teile der Talsenke werden landwirtschaftlich genutzt, während nur ein kleinerer Teil bewaldet ist.

de.wikipedia.org

Es stellt eine nahezu in Nord-Süd-Richtung orientierte abgeschlossene Talsenke dar, die von zwei parallel verlaufenden Bergkämmen begrenzt wird.

de.wikipedia.org