Tłumaczenia dla hasła „Tarifkonflikt“ w niemiecko » francuski słowniku

Tarifkonflikt RZ. r.m.

Tarifkonflikt

conflit r.m. tarifaire

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Tarifkonflikt in der Druckindustrie (die Setzer wurden nach der kalkulatorischen Länge des gesetzten Textes bezahlt.

de.wikipedia.org

In den 1990er Jahren sank der Einfluss der Gewerkschaften in den Tarifkonflikten.

de.wikipedia.org

Das Vorgehen bei Tarifkonflikten war nun dreistufig geregelt: Zunächst waren die Tarifparteien frei in ihren Verhandlungen.

de.wikipedia.org

Bei Tarifkonflikten gab es allerdings die staatliche Zwangsschlichtung und die Schlichter konnten bindende kollektive Lohnvereinbarungen gegen den Willen der Tarifparteien durchsetzen.

de.wikipedia.org

Hier betätigte er sich vor allem als Vermittler und Schlichter bei Tarifkonflikten, wobei er umstrittene Sprüche zu Gunsten der Unternehmer fällte.

de.wikipedia.org

Der Streik ist daher seiner Rechtsnatur nach ein hoheitlicher Eingriff in das Institut des Vertragsrechts, der zeitlich, örtlich und sachlich auf den konkreten Tarifkonflikt beschränkt bleibt.

de.wikipedia.org

Darunter waren die höchst umstrittene Personalabbauverordnung und die Einführung der staatlichen Zwangsschlichtung in Tarifkonflikten.

de.wikipedia.org

Erste Warnstreiks gab es in Tarifkonflikten der 1950er Jahre.

de.wikipedia.org

Insgesamt kam es im Rahmen des Tarifkonflikts zu neun Streiks, mit einer Gesamtdauer von 420 Stunden.

de.wikipedia.org

Bei einer Meinungsumfrage gaben insgesamt 42 Prozent von 1370 Befragten an, durch den Tarifkonflikt wichtige Post zu spät erhalten zu haben.

de.wikipedia.org