Tłumaczenia dla hasła „Tonsignal“ w niemiecko » francuski słowniku

Tonsignal RZ. r.n.

Tonsignal

signal r.m. sonore

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch das Tonsignal hatte einen charakteristische Tonzyklus von 35 Sekunden.

de.wikipedia.org

Die meisten Geräte sind für E-Gitarren gedacht, wenige für den E-Bass, wobei die meisten problemlos mit jedem beliebigen Tonsignal verwendet werden können (Keyboard, Mikrofon usw.).

de.wikipedia.org

Quellen für Tonsignale sind: Mikrofon mit Verstärker, Musikinstrument, Tonwiedergabegeräte (z. B. CD-Spieler, Plattenspieler etc.), Synthesizer (z. B. Soundkarte).

de.wikipedia.org

In manchen Fällen (vor allem in der Anfangszeit der Webinare) mussten sich die Zuhörer das Tonsignal über eine gesonderte Telefonschaltung übermitteln lassen.

de.wikipedia.org

In einigen Sportarten, bei denen ein sehr lautes Tonsignal vom Schiedsrichter ausgehen muss, wurde die Trillerpfeife durch eine sogenannte Schrillpfeife ersetzt.

de.wikipedia.org

Die elektrischen Tonsignale wurden in der 100-Volt-Technik über ein Leitungsnetz zu den Lautsprechern übertragen.

de.wikipedia.org

Bei modernen Geräten kann auch ein Vibrationsimpuls oder Tonsignal ausgelöst werden.

de.wikipedia.org

Durch Faltung können einem Tonsignal Klangcharakteristiken komplexer Umgebungen aufgeprägt werden.

de.wikipedia.org

Ähnlich wie beim Fernsehen ist der Schaltraum eines Hörfunksenders das Zentrum der technischen Sendeabwicklung und zugleich Knotenpunkt aller ein- und ausgehenden Tonsignale.

de.wikipedia.org

Bei zu großen Tonsignalen treten Bildstörungen in Form eines Moires auf.

de.wikipedia.org