Tłumaczenia dla hasła „Tortenheber“ w niemiecko » francuski słowniku

Tortenheber <-s, -> RZ. r.m.

Tortenheber

pelle r.ż. à tarte

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Meistens fällt das Torten- oder Kuchenstück um oder es muss eine Gabel oder ein Löffel zur Hilfe genommen werden, um das Tortenstück vom Tortenheber zu entfernen.

de.wikipedia.org

Der Tortenheber ist ein Servicebesteck.

de.wikipedia.org

Zur Kollektion zählten Ringe, Armbänder, Halsketten, Broschen, ferner Löffel, Tortenheber, Serviettenringe etc.

de.wikipedia.org

Diese bestehen aus den gebräuchlichsten Vorlegegeräten: Fleischgabel, Gemüselöffel, Saucenlöffel, Servierlöffel, Tortenheber, Sahnelöffel, Zuckerlöffel und/oder Salatbesteck.

de.wikipedia.org

Es gibt Varianten des Tortenhebers mit einem Schieber, um die Tortenstücke aufrecht stehend auf den Kuchenteller zu schieben.

de.wikipedia.org

Bei den bekannten Tortenhebern besteht die Schwierigkeit, größere Torten- oder Kuchenstücke nach dem Aufnehmen in Aufnahmestellung auf den Teller zu bringen.

de.wikipedia.org

Die Neuerung bezieht sich auf einen Tortenheber.

de.wikipedia.org

Mit dem Tortenheber – einer kleinen Kelle – wird ein Stück Torte oder auch Kuchen von der Tortenscheibe beziehungsweise vom Kuchenteller serviert, indem es hochgehoben wird.

de.wikipedia.org

Traditionell gehört zum Kaffeebesteck außerdem der Tortenheber, um die geschnittenen Kuchenstücke von der Platte zu heben und auf den Kuchentellern zu platzieren.

de.wikipedia.org

Andere Varianten haben einen gezahnten Rand, um festere Tortenböden durchtrennen zu können; damit sind solche Geräte eine Kombination aus Tortenheber und Tortenmesser.

de.wikipedia.org