Tłumaczenia dla hasła „Tragegriff“ w niemiecko » francuski słowniku

Tragegriff RZ. r.m.

Tragegriff

poignée r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Tragegriff ist fest mit dem Lauf verbunden und drehbar gelagert.

de.wikipedia.org

Der Tragegriff ist nicht integraler Bestandteil des Gehäuses, sondern umklappbar.

de.wikipedia.org

Die Waffenanlage besteht aus Startschiene, Lenkelektronik, Halter für die Wärmebildkamera, Tragegriff, kurzem Dreibein und der Optik.

de.wikipedia.org

Es existieren auch Modelle mit automatischer Aufwicklung, mit Tragegriff statt Fahrgestell (Schlauchträger) oder in geschlossener Bauweise, bei der der Schlauch nicht direkt zugänglich ist.

de.wikipedia.org

Ganz oben erkennt man an den äußersten Rändern des Gehäuses die kleinen Hebel der Papierlöser, oben in der Mitte ist ein ausklappbarer Tragegriff angebracht.

de.wikipedia.org

Auffälligstes Unterscheidungsmerkmal ist der große, vom System bis zum Abgriff des Gasrohres reichende geschwungene Tragegriff.

de.wikipedia.org

So kann die Maschine nach Öffnen von zwei Verschlussklips am Tragegriff nach oben aus der Box herausgezogen werden.

de.wikipedia.org

Die Waffe kann auch von drei Soldaten am Zugriff und an dem auf den hinteren Lauf angeschweißten Tragegriff getragen werden.

de.wikipedia.org

Am Verschlussgehäuse ist ein Tragegriff angebracht, das Zweibein ist direkt am Lauf befestigt.

de.wikipedia.org

Das Sturmgewehr hat eine offene Visierung im Tragegriff, die aus einer verschiebbaren Lochkimme, vorkalibriert für Entfernungen von 50 bis 200 m, und einem Korn besteht.

de.wikipedia.org