Tłumaczenia dla hasła „Transsexualität“ w niemiecko » francuski słowniku

Transsexualität RZ. r.ż.

Transsexualität

transsexualisme r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zur Begründung verweist das Gericht auf wissenschaftliche Erkenntnisse über die Transsexualität.

de.wikipedia.org

Umstritten hier ist oft noch, ob diese Maßnahmen allen zugutekommen sollen, die sie benötigen, oder nur Menschen, welche die Definition von Transsexualität vollständig erfüllen.

de.wikipedia.org

Mit dem Weckruf: „Transsexualität ist keine psychische Krankheit!

de.wikipedia.org

Der Zeitpunkt, wann im Einzelfall die Problematik der Transsexualität erkannt wird, ist individuell höchst unterschiedlich.

de.wikipedia.org

Als 2003 jedoch eine Neuauflage erschien, tauchten 17 Beschwerden von Personen auf, die den Spot als Angriff auf Transsexualität empfanden.

de.wikipedia.org

Die meisten Transsexuellen sehen sich früher oder später gezwungen, ihre Umwelt über ihre Transsexualität zu informieren (Outing) und ihre Geschlechterrolle offiziell und permanent zu wechseln.

de.wikipedia.org

In beiden Sphären wurde ihre Transsexualität als Besonderheit wertgeschätzt.

de.wikipedia.org

Geschlechtsangleichungen mit wirklich befriedigenden Resultaten (d. h. Vaginoplastik), zunächst bei Mann-zu-Frau-Transsexualität, wurden erst im 20. Jahrhundert möglich.

de.wikipedia.org

Als Leitbild wird angeführt, dass die Transsexualität eine körperlich-biologische Veranlagung unabhängig von der Geschlechtsidentitätsstörung sei.

de.wikipedia.org

Deswegen hatten seine Fatwas keine Auswirkungen auf die Regierung, welche keine Gesetze zur Transsexualität erließ.

de.wikipedia.org