Tłumaczenia dla hasła „Tremolo“ w niemiecko » francuski słowniku

Tremolo <-s, -s [o. Tremoli]> [ˈtreːmolo] RZ. r.n. MUZ.

Tremolo

trémolo r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieses Tremolo wird aber genauso ausgeführt wie in der obigen Form.

de.wikipedia.org

10: In der Literatur wird das Tremolo aber ab etwa 1840 verlangt.

de.wikipedia.org

Der Satz beginnt forte im dramatischen Tremolo mit im Bass auf- und absteigender Melodielinie, wobei die erste Taktzeit teils noch durch Akzente betont ist.

de.wikipedia.org

Die Überleitung zur Reprise folgt über einen orgelpunktartigen Abschnitt mit flächenhaftem Tremolo.

de.wikipedia.org

Die Überleitung (Takt 13–20) besteht aus einer Abfolge von Akkorden, Trillern und Tremolo.

de.wikipedia.org

In der musikalischen Praxis werden meistens verschiedene Formen der periodischen Tonveränderung kombiniert (Vibrato, Tremolo, Bebung, Schwebung und Veränderung der Klangfarbe).

de.wikipedia.org

Bläser-Tremoli nehmen die Musik der alten Gäste des Gespenstersoupers im zweiten Teil vorweg.

de.wikipedia.org

Amplitudenmodulation tritt auch natürlich auf; in der Musik als Tremolo.

de.wikipedia.org

Im zweiten Teil orientiert sich die Begleitung stark an den Stürmen mit Tremoli und Sechzehnteltriolen.

de.wikipedia.org

Ein letztes Shredding, dieses Mal komplett solo, lässt das Stück mit dem Einsatz eines Tremolos enden.

de.wikipedia.org